Tłumaczenie: Jakub "Mandrake" Gromnicki

Ta broń dystansowa strzela amunicją specjalną E/M, nie korzysta z wzornika i nie może być używana w Walce Wręcz. E/Mitter został zaprojektowany specjalnie do niszczenia zaawansowanej broni i sprzętu przeciwnika. Pociski wystrzeliwane przez tę broń emitują przy uderzeniu w cel potężny impuls E/M o bardzo krótkim zasięgu. E/Mitter nie powoduje normalnych obrażeń, ale modyfikator za Osłonę liczy się normalnie do testu trafienia i BTS tak jakby była to broń używająca zwykłej amunicji.

Mimo swojej groźnej nazwy E/Mitter używa niezabójczych poddźwiękowych pocisków o plastycznej, deformującej się przy trafieniu strukturze, które nie przebijają pancerza. Jest to broń wielozadaniowa wykorzystywana w akcjach szturmowych przeciw zaawansowanym technologicznie jednostkom jak również systemom obronnym i zabezpieczającym oraz instalacjom wojskowym i cywilnym.

Uwaga: ten typ broni wyłącza implanty pamięci Cube i jest zakazany na mocy konwencji Concilium.

Jego użycie zostanie pociągnięte do odpowiedzialności przed sądami międzynarodowymi.