Tłumaczenie: Jakub "Mandrake" Gromnicki

Urządzenia służące do wyświetlania trójwymiarowych obrazów ewoluowały stopniowo od wielkich modułów montowanych na pojazdach do osobistych urządzeń, które z czasem stają się coraz mniejsze i lżejsze. Holoprojektor, w dowolnej postaci, oferuje żołnierzowi kilka możliwości taktycznych służących zwiększeniu jego szans przeżycia pod ogniem wroga.

Holoprojektor poziom 1.
Technologia poziomu pierwszego pozwala na emitowanie trójwymiarowego obrazu, który całkowicie pokrywa użytkownika i częściowo lub całkowicie zmienia jego wygląd tak, że przypomina on inną jednostkę z tej samej armii. Na poziomie taktycznym jest to jedna z podstawowych metod prowadzenia wojny psychologicznej: doskonały sposób by zmylić przeciwnika i odwrócić jego uwagę. Urządzenie to jest wrażliwe na efekty E/m.

Zasady gry pozwalają użytkownikowi Holoprojektora poziomu pierwszego używać następujących zdolności:

1. Wystawienie z holoprojektorem poziomu 1. Ta zasada ma zastosowanie wyłącznie w fazie rozstawienia i działa automatycznie bez konieczności wydawania rozkazów ani wykonywania testów. Model nie jest wystawiany w zwykły sposób lecz zastępowany kopią innej jednostki z jego armii. Użytkownik holoprojektora i jednostka pod którą się podszywa muszą być tej samej wielkości (np. człowiek nie może imitować remote'a ani T.A.G.a), lecz mogą nosić dowolną broń. Gracz musi zapisać w tajemnicy, która z jednostek jest prawdziwa, a która to udający ją użytkownik holoprojektora

2. Holoprojektor w ruchu. Tak jak w wypadku kamuflażu, jedyne akcje, których podjęcie nie spowoduje automatycznego odkrycia holograficznego przebrania to akcja przedłużona Skradanie i akcje ruchu nie wymagające rzutu kostką oprócz akcji Alarm. Użytkownik holoprojektora jest automatycznie ujawniany gdy znajdzie się w kontakcie bezpośrednim z inną jednostką. 

Każdy model w polu widzenia może wykrywać użytkownika Holoprojektora zdając test WIP. Jeśli test się powiedzie, podszywająca się miniaturka jest natychmiast zastępowana właściwą.

3. Reaktywacja holoprojektora. Jeśli użytkownik holoprojektora został wykryty, może odzyskać swój status i zastąpić swoją figurkę inną figurką należącą do swojej armii. W tym celu musi wydać jeden pełny rozkaz pozostając poza polem widzenia wrogich jednostek. Model w TO camo (korzystający z opcji Ukrytego wystawienia) będzie musiał ujawnić się aby powstrzymać figurkę w holoprojektorem przed powrotem to stanu zamaskowanego.

Holoprojektor poziom 2
Emiter holograficznych obrazów-atrap, które stanowią zwielokrotnienie obrazu użytkownika i odwracają uwagę przeciwnika zwiększając liczbę potencjalnych celów poprawiając szansę użytkownika na przeżycie. Holoprojektor poziomu 2 kontroluje niewielkie roje nanorobotów, które emitują trójwymiarowe i niemal namacalne obrazy użytkownika zwane Holoecho. Holoecho dokładnie odwzorowuje wygląd fizyczny i zachowanie użytkownika. Niestety Holoprojektor ma ograniczony zasięg i holograficzne repliki muszą przez cały czas znajdować się blisko użytkownika. Holoprojektor jest podatny na amunicję E/m.

Holoprojektor poziomu 2 pozwala użytkownikowi skorzystać z następujących zasad:

1. Wystawienie z Holoechem. Tej zdolności używa się jedynie w fazie rozstawienia i działa ona automatycznie nie wymagając wydawania rozkazów ani rzutów kostkami. Modelu nie wystawia się w zwykły sposób, zamiast tego model wystawia się wraz z dwoma znacznikami Holoecho (HOLO). Gracz dowodzący modelem musi wybrać czy prawdziwy model kryje się pod figurką czy którymś z dwóch markerów i zapisać swój wybór na kartce do późniejszej weryfikacji. Zarówno model jak i dwa znaczniki Holoecho muszą zmieścić się w obrębie okrągłego wzornika. Za każdym razem gdy przeciwnikowi uda się wykrywanie lub jakakolwiek inna forma ataku przeciw modelowi z Holoprojektorem  lub Holoecho, dowodzący gracz musi zgodnie z wcześniejszym wyborem zadeklarować czy trafiony został prawdziwy model czy jedna z holograficznych kopii. Jeśli trafiony został prawdziwy model, wszystkie znaczniki Holoecho znikają, a na stole stawiana jest prawdziwa figurka zamiast holograficznej reprezentacji. Jeśli jednak zostało trafione jedynie Holoecho, nic się nie dzieje, po prostu ten konkretny marker jest zdejmowany ze stołu.

Marker Holoecho zawsze ma tę samą wysokość co model, który reprezentuje chyba, że obok modelu znajduje się znacznik pozycji leżącej. W tym wypadku należy położyć taki znacznik także przy markerze Holoecho.

2. Holoecho w ruchu: Ta zasada pozwala modelowi poruszać się w otoczeniu holograficznych atrap, które zwiększają ilość potencjalnych celów dla przeciwnika. Każde Holoecho dokładnie odtwarza wygląd i ruchy użytkownika. Po wydaniu jednego rozkazu model i Holoecha działają dokładnie w ten sam sposób, dokładnie tak, jakby wykonywały rozkaz skoordynowany, a więc cała grupa dostarcza też wyłącznie jednego ARO.

Holoecha nie mogą wchodzić w interakcję z otoczeniem, są jedynie trójwymiarowymi obrazami. Jedyne akcje jakie automatycznie nie ujawniają prawdziwej natury Holoecha to akcja przedłużona Skradanie i wszystkie krótkie akcje ruchu, których użycie nie wymaga rzutu kostką. Użytkownik lub Holoecho musi się automatycznie ujawnić jeśli wejdzie w kontakt bezpośredni z wrogą figurką.

Jeśli prawdziwy model zostanie skutecznie wykryty, wszystkie Holoecha znikają, a prawdziwa figurka pojawia się na stole w miejscu odpowiedniego znacznika. Jeśli Holoecho padnie ofiarą ataku, zostanie wyłączone i usunięte z pola bitwy.

Holoecha uznawane są za prawdziwe modele jeśli chodzi o dawanie przeciwnikowi ARO, wyznaczanie linii ognia i używanie na nich broni i innych urządzeń, ale jako że poruszają się na zasadach rozkazu skoordynowanego, model i Holoecha dostarczają każdemu z przeciwników w polu widzenia tylko jednego ARO.

Holoecha zawsze utrzymują odpowiedni dystans do użytkownika więc nigdy nie opuszczą dystansu wyznaczonego przez granice okrągłego wzornika.

Przykład użycia Holoprojektora w sytuacji strzeleckiej:
Fizlierzy Angus i Estevez w swojej turze reagującej widzą trzech nadchodzących Bashi Bazouk. Nazim, weteran Bashi Bazouk włączył swój Holoprojektor poziomu 2. Wierząc w swój sprzęt, Nazim deklaruje Ruch w kierunku swoich wrogów. Angus i Estevez deklarują swoje reakcje, ale mogą wycelować jedynie w znaczniki Holoecho, które widzą. Angus deklaruje się strzelać w Holoecho 1, Estevez w Holoecho 2. Nazim w drugiej akcji swojego rozkazu deklaruje strzał. Był ukryty pod znacznikiem numer 2, więc musi wykonać test przeciwstawny przeciw Estevezowi, skupia zatem całą serię na nim. W tym czasie Angus obserwuje jak jego pociski przechodzą nieszkodliwie przez hologram Nazima, który następnie rozpływa się w powietrzu.

Gdyby Bashi Bazouk Nazim utrzymał pozycję i strzelał używając pierwszej akcji swojego rozkazu, automatycznie wyłączyłby holoprojektor i dałby Estevezowi i Angusowi bezpośredni cel, który mogliby atakować.

Przykład użycia holoprojektora przeciw hakowaniu:

Perfidny Interventor Morgana dostaje ARO gdy Holoecho Rycerza Sepulchrum wchodzi w jej strefę kontroli. Jako ciężka piechota może Rycerz zostać hakowany. Morgana, ze złym uśmiechem na twarzy deklaruje ARO: hakowanie. Morgana uzyskuje sukces w rzucie, lecz ku swojej rozpaczy okazuje się, że była to tylko holograficzna kopia, a nie prawdziwy użytkownik Holoprojektora. Holoecho znika, marker jest usuwany ze stołu.

Ale jeśli pod Holoechem kryłby się Bashi Bazouk Nazim, jako lekka piechota nie mógłby zostać hakowany.

3. Ponowna aktywacja holoprojektora poziom 2. Jeśli model ma wyłączone wszystkie Holoecha, może odzyskać status aktywny Holoprojektora umieszczając markery Holoecho w kontakcie bezpośrednim z modelem i ponownie notując w sekrecie pod którym z nich ukryty jest prawdziwy model. Aby tego dokonać musi wydać jeden pełny rozkaz będąc poza polem widzenia wrogich modeli. Model w kamuflażu termooptcznym korzystający z wystawienia ukrytego musi się ujawnić jeśli chce uniemożliwić reaktywację Holoprojektora.

Nowe znaczniki

Zasady